YnO Glossary

For mine and anybody else’s reference when translating. Anybody is welcome to suggest changes below.

Characters

 

Japanese English
ウィン・バード Wynn Byrd
レティシア・ヴァン・メイヴィス Leticia van Mavis
ロック・マリーン Locke Marine
コーネリア Cornelia
ジェイド・ヴァン・クライフドルフ Jade van Cliffdorf
アルド Aldo
ラウル・オルト・リヨン, 『剣聖』 Raúl Holt Leon, Sword Saint
ティアラ・スキュルス・ヴェルファ, 『大賢者』 Tiara Belfa, Great Sage
リアラ・セイン, 『聖女』 Liara Sayn , Holy Woman
暁の女神アナスタシア Dawn Goddess Anastasia
ナジェル Nigel
イルス Irusu ?

Places

Japanese English
アルファーナ大陸 Alfana Continent
レムルシル帝国 Remulshil Empire
『渡り鳥の宿り木亭』 Wataridori Pavillion (Migratory Bird Pavillion)
シムルグ騎士学校 Simurgh Knight School(Also the name of the imperial capital)

Magic

Japanese English
付与魔法 Enhancement magic

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s